הרשמה לבתי ספר

עם סיום שנת הלימודים בארץ וקבלת תעודות עליכם לתרגם לאנגלית את תעודות הסיום של ילדכם.
יש לתרגם בנפרד את תעודת הסיום ואת תעודת המעבר מכיתה לכיתה.
חשוב לכתוב את שמות הילדים כפי שמופיעים בדרכון.
רישום ילדיכם לבית הספר מתחיל במשרד החינוך המחוזי של Montgomery County אליו משתייכות בין השאר הערים: Rockville, Bethesda, Chevy Chase, Potomac, Silver spring .
יש לתאם פגישה במשרד החינוך המחוזי:
Montgomery County Public schools
4910 Macon Road
Rockville, MD
Tel: 301-230-0686
עליכם להגיע למשרד מצויידים בסבלנות...ובמסמכים הבאים:
דרכון+ויזה בתוקף (כולל טופס I-94 שהחתימו לכם בכניסה לארה"ב)
חוזה דירה
תעודות סיום ביה"ס מתורגמות לאנגלית
פינקס חיסונים מתורגם לאנגלית
שלב ראשון מבצעים הרשמה של התלמיד למערכת החינוך המחוזית.
לאחר שבודקים דרכונים, ויזות וחוזה דירה על מנת לוודא שאתם תושבי המחוז.
בודקים את תעודת המעבר כדי לקבוע לאיזו כיתה עולה התלמיד.
לאחר מכן יאמרו לכם לאיזה ביה"ס אתם שייכים על פי כתובת המגורים.
שלב שני - התלמיד עובר מבחן קצר באנגלית על מנת לאבחן את רמת האנגלית שלו ולקבוע באיזה רמה ישתלב בתכנית ESOL - English for Speakers of Other Languages
תוכנית זו נועדה לשלב תלמידים הבאים ממדינות אחרות במערכת הלימודים המקומית.
ישנן כמה רמות של Esol מרמה אחת עד שלוש בחטיבת הבניים (ו' עד ח') ועד רמה חמש בתיכון, לאחריהם משתלב התלמיד באופן מלא בכל תוכנית הלימודים. תוכנית זו מאוד תומכת עם מורים המנוסים בקליטת תלמידים ממדינות שונות.
שלב שלישי - רושמים את התלמיד במערכת הבריאות המחוזית.
בודקים פנקסי חיסונים ושואלים לגבי מחלות ילדות -
שימו לב בתכנון הלו"ז שמחלקת הבריאות סגורה כל יום להפסקת צהריים בין - 12:30-13:30 .
לאחר מכן ישלח התלמיד לעשות בדיקת נוגדני שחפת - Tuberculosis (לא כואב ומקבלים תשובות למחרת).
שלב רביעי - שיחה עם התלמיד וההורים על כללי ההתנהגות בבית הספר והזדמנות לשאול שאלות .
שלב חמישי - רושמים לכם את מספר הטלפון של מזכירות ביה"ס אליו אתם שייכים על מנת לקבוע פגישה איתם.
לא תוכלו לקבוע פגישה בביה"ס לפני שקיבלתם את תוצאת נוגדני השחפת. (בביה"ס מבקשים לראות את האישור).

כל הפרטים מצויים באתר של מונטגומרי
Mongomery county public schools /how to enroll /international students admission office
במקרה שלנו השיחה לגבי כללי ביה"ס הייתה קצת מוזרה משום שהבחורה בקושי דיברה אנגלית...כן ...
אבל כדאי להתייחס ברצינות לכללי ההתנהגות שכן הם ברורים ולא גמישים בכל הנוגע למשמעת לבוש והתנהגות בכלל.

בהצלחה בלימודים...

הנתונים שכתבתי כאן מיועדים לנירשמים לבתי הספר הציבוריים - Public Schools, יתכן ולביה"ס הפרטיים התהליך מעט שונה.